日本矿商提高其智利铜矿产量的计划面临挑战

据路透社5月11日消息，日本铜矿公司JX日本矿业和金属公司(JX Nippon Mining&Metals)和住友金属矿业公司(Sumitomo Metal Mining)计划在今年增加其在智利的铜矿山产量，但在实现满负荷生产和利润目标方面面临着不小的挑战。JXTG控股有限公司(JXTG Holdings Inc)周五表示，其旗下的金属子公司JX日本矿业和金属公司持智利Caserones铜矿51.5%的股份，预计截至2019年3月底的财年内将生产约11万吨铜精矿，而去年同期为9.1万吨。

然而，该预计年产量仍低于公司开始建设智利Caserones铜矿山时计划的15万吨的目标。

位于智利北部干旱山脉的Caserones矿山的产量因其达产过程中受到一系列技术问题困扰，因此，自2014年5月开始生产以来一直落后于其进度表。

在截至2018年3月31日的财年报告里，JXTG公布了该矿的减值损失为1250亿日元(11.4亿美元)，使公司总减值损失达到2733亿日元。

持有该矿25.87%股权的三井矿业冶炼有限公司(Mitsui Mining and Smelting Co Ltd)已累计减值损失797亿日元。 拥有该矿山22.63%股权的三井物产公司(Mitsui & Co)总减值损失为957亿日元。

但JX日本矿业和金属公司高级副总裁Katsuyuki Ota表示，预计该矿在本财年下半年将扭亏为盈。

Caserones铜矿不是唯一落后于其计划时间表的智利矿。

日本住友金属矿业公司(SMM)周四公布了其盈利情况，称其计划将其年铜精矿产量从2017年的9.7万吨增加至2018年的10.1万吨，但其智利Sierra Gorda矿山已经遇到一系列技术挑战。

SMM矿业公司的执行官 Masahiro Morimoto说，SMM在Sierra Gorda矿拥有31.5%的资产，截至2017年3月底已经公布了1473亿日元的减值损失，预计该矿在本财政年度仍将将损失140亿日元。

波兰矿商KGHM公司拥有Sierra Gorda矿山55%股权，日本贸易公司住友商事(Sumitomo Corp.)则拥有该矿的13.5%股权。

矿山的问题凸显了日本矿业公司面临的挑战，由于交通条件便利的矿产已开采殆尽，所以他们被迫前往偏远地区作业，由此带来的挑战和困难是巨大的。