嘉能可和俄铝请求伦交所暂时解除对俄铝产品的禁令

据路透社5月11日报道，有消息人士称，在美国允许其他公司解除与受制裁的俄铝的业务联系的最后期限延期后，全球最大的大宗商品交易商嘉能可公司(Glencore)和俄罗斯铝业联合公司(Rusal)已正式向伦敦金属交易所(LME)提出申请，要求暂时解除对俄铝铝产品的禁令。

关于该请求的其他细节尚无公布，但消息人士表示，伦敦金属交易所及其成员的当务之急是确保运往该交易所认证仓库的所有金属产品都不能与美国的制裁范围有交集。

在美国财政部对这家在香港上市的俄铝公司，以及其他俄罗斯公司和寡头集团实施制裁之后，伦敦金属交易所从4月17日起暂停了俄铝铝产品在交易所内的交割业务。

美国财政部已经将美国客户与俄铝公司解除业务联系的最后期限从6月5日延至10月23日，另外，有业内传言表示，如果俄铝的大股东俄罗斯大亨Oleg Deripaska放弃对该公司的控制权，美国可能考虑解除对俄铝的制裁。

在美国4月底发布的14号通用许可证(GL-14)中详细描述了本次延期，它实际上意味着，只要采购俄铝铝产品的合同是在4月6日之前签署的，合同项下由俄铝生产和销售的铝在10月23日之前将不受美国制裁的影响。

瑞士的矿业巨头嘉能可的情况与以上描述相符，该公司已经与俄铝公司达成7年协议，在2012年至2018年期间向后者购买1450万吨铝。

通用许可证是美国财政部授权企业完成交易的官方授权。

业内人士透露：“嘉能可公司是铝市场的重要参与者，他们希望在10月份之前俄铝公司的铝产品能够作为可交割品种保留在伦敦金属交易所的仓单库存中”。

“要求交易所暂停对俄铝产品交割禁令的呼声主要来自瑞士、嘉能可公司和其他购买俄铝铝产品的公司，他们希望伦敦金属交易所重新审议该禁令，作为对美国最近延长宽限期举措的积极回应。”

嘉能可公司和俄铝公司都拒绝发表评论。

在美国宣布将允许企业断绝与俄铝业务联系的最后期限延期后，伦敦金属交易所发出通知，表示将审慎分析其影响。

伦敦金属交易苏发言人在回应评论请求时，说：“市场人士都在纷纷揣摩俄铝产品是否适用于美国4月底发布的14号通用许可证，伦交所对此表示理解。”

“在充分证明俄铝产品完全适用于14号通用许可证之前，交易所对俄铝的现有禁令将继续有效。”

消息人士称，确定运往伦敦金属交易所仓库的俄铝铝产品是否在4月6日之前生产和销售，是一个简单的过程，因为铝产品所有者只需提供分析和确认证书即可。

但证明俄铝铝金属完全符合GL-14标准，将会是一个困难、耗时、耗资的过程，因为这将涉及，检查原始合同，并确保涉及的金额和合同原定金额相符。

一位商品交易商称：“为确保交付给伦敦金属交易所的俄铝铝金属不受制裁，将涉及很多工作。”

“伦敦金属交易所将与律师、监管机构、交易所成员以及英国政府进行对话。 单方面做出决定对伦敦金属交易所而言也是很危险的。”

对于交易所的成员来说，他们也需要相关文件证明他们从伦敦金属交易所上购买并运送给其客户的任何俄铝铝产品都不受美国制裁的影响。

一位金属经纪人说：“这个证明过程需要花时间，我们可不想在这上面耗费过多的时间和精力。